Ogólne warunki

W niniejszych ogólnych warunkach dostaw i płatności poniższe pojęcia mają następujące znaczenie:

• BM Energy: nazwa handlowa spółki Brandmerchandising B.V., Keurmeesterstraat 10, 1187 ZX Amstelveen, wpisanej do rejestru handlowego niderlandzkiej Izby Handlowej pod numerem KvK 64289052;
• Klient: kontrahent BM Energy albo podmiot, któremu BM Energy przesyła ofertę, albo podmiot, który zwraca się do BM Energy o sporządzenie oferty, albo podmiot, który składa zamówienie u BM Energy;
• Osoba trzecia: inne osoby (fizyczne lub prawne) niż Klient lub BM Energy;
• Dostawca: podmiot, od którego BM Energy nabywa towary przeznaczone do dostarczenia Klientowi;
• Umowa: każdy rodzaj umowy, w której BM Energy jest stroną;
• Ogólne Warunki: ogólne warunki dostaw i płatności BM Energy.

Niniejsze Ogólne Warunki mają zastosowanie do wszystkich ofert i wycen BM Energy, umów z BM Energy oraz dostaw realizowanych przez BM Energy, chyba że wyraźnie uzgodniono na piśmie inaczej. Nie uznaje się, aby BM Energy kiedykolwiek, w sposób wyraźny lub dorozumiany, zaakceptowała zastosowanie ogólnych warunków zakupu lub sprzedaży Klienta bądź osób trzecich.

W zakresie, w jakim artykuły (lub ich części) niniejszych Ogólnych Warunków byłyby nieważne lub zostałyby unieważnione, pozostałe artykuły (lub ich części) obowiązują w pełnym zakresie.

Nagłówki nad artykułami służą wyłącznie ułatwieniu czytania i nie nadają artykułom ani ich częściom szerszego ani węższego znaczenia.

W razie rozbieżności interpretacyjnych między niderlandzką a angielską wersją niniejszych Ogólnych Warunków dla ich znaczenia rozstrzygająca jest wersja w języku niderlandzkim.

Odstępstwa od niniejszych Ogólnych Warunków wiążą BM Energy tylko w zakresie, w jakim zostały uzgodnione z BM Energy na piśmie.

Klient akceptuje, że pracownicy BM Energy oraz osoby trzecie zaangażowane przez BM Energy w wykonanie jakiejkolwiek umowy mogą powoływać się wobec Klienta na postanowienia niniejszych Ogólnych Warunków.

Każda oferta BM Energy jest niezobowiązująca, chyba że BM Energy oświadczyła na piśmie, że dana oferta jest wiążąca. Wypowiedzi i informacje zamieszczone na stronie internetowej BM Energy dotyczące towarów przeznaczonych do sprzedaży stanowią zaproszenie do złożenia oferty i nie wiążą BM Energy.

Umowy z BM Energy zawierane są między innymi poprzez utrwalenie umowy (na piśmie) przez BM Energy albo poprzez przyjęcie przez Klienta pisemnej oferty BM Energy.

Specyfikacje, rysunki, obliczenia, opisy produktów, wymiary, dane techniczne i inne informacje stanowiące część oferty, wyceny lub umowy mają charakter przybliżony i nie wiążą BM Energy.

Ustne zapewnienia składane przez pracowników BM Energy nie wiążą BM Energy, chyba że zostały potwierdzone Klientowi na piśmie w imieniu BM Energy przez osobę uprawnioną do jej reprezentowania.

Klient ponosi pełną odpowiedzialność za wszelkie nieprawidłowości w danych i specyfikacjach przekazanych BM Energy przez Klienta lub w jego imieniu w odniesieniu do towarów, które mają zostać dostarczone Klientowi.

Porady udzielane przez BM Energy, za które BM Energy nie obciąża Klienta żadnymi kosztami, są niezobowiązujące. Klient ani osoby trzecie nie mogą wywodzić z takich porad żadnych praw.

Jeżeli Klient jest gotów przyjąć ofertę lub wycenę tylko w części, nie dochodzi do zawarcia umowy częściowej, chyba że BM Energy potwierdzi Klientowi na piśmie, że chce być związana częściowo przyjętą ofertą lub wyceną.

Ceny podane lub potwierdzone przez BM Energy obowiązują wyłącznie dla towarów wskazanych w ofercie, wycenie lub potwierdzeniu. O ile z Klientem nie uzgodniono inaczej, ceny nie obejmują kosztów transportu, ubezpieczenia i opakowania, ceł przywozowych i wywozowych oraz innych opłat nałożonych w jakimkolwiek kraju przez organy władzy publicznej, a także innych kosztów dodatkowych.

Ceny podane lub potwierdzone przez BM Energy podlegają zmianom wynikającym z czynników zewnętrznych, na które BM Energy nie ma wpływu. Związane z tym podwyżki cen są przenoszone na Klienta, jeżeli między datą umowy a datą dostawy upłynął lub upłynie okres dłuższy niż jeden miesiąc.

Płatności są skuteczne i zwalniają z długu tylko wtedy, gdy zostały dokonane przez uznanie rachunku bankowego o numerze i na nazwę wskazanych na fakturze BM Energy oraz o ile w przelewie jako tytuł płatności podano numer faktury BM Energy.

Każda faktura BM Energy musi zostać zapłacona w terminie czternastu dni od daty faktury, jednak najpóźniej przed transportem lub wysyłką towarów, chyba że pisemnie uzgodniono inaczej. BM Energy jest uprawniona do wystawiania faktur częściowych za dostawy częściowe.

W razie nieterminowej płatności Klient popada w zwłokę i od dnia wymagalności jest zobowiązany do zapłaty ustawowych odsetek handlowych.

Płatność jest należna bez prawa do rabatu, zawieszenia i/lub potrącenia.

Jeżeli Klient nie zapłaci w terminie, BM Energy jest uprawniona do przekazania swojej wierzytelności do windykacji. Pozasądowe koszty windykacji obciążają Klienta. Wynoszą one co najmniej 15% kwoty faktury, powiększonej o naliczone odsetki, z minimum 300,00 € netto (bez VAT) za fakturę.

BM Energy jest w każdej chwili uprawniona do żądania, aby Klient ustanowił zabezpieczenie akceptowalne dla BM Energy, zanim BM Energy będzie zobowiązana do dokonania dostawy.

Klient zostaje niniejszym poinformowany, że na rzecz Nexent Bank N.V. ustanowiono zastaw na wszystkich obecnych i przyszłych wierzytelnościach, które BM Energy ma lub nabędzie wobec Klienta z tytułu Umowy. Płatności na podstawie Umowy mogą być skutecznie dokonywane wyłącznie na numer rachunku bankowego wskazany na fakturze BM Energy, będący rachunkiem prowadzonym w Nexent Bank N.V.

BM Energy jest przedsiębiorstwem handlowym i sama utrzymuje jedynie ograniczone zapasy. Uzgodnione terminy dostaw mają charakter wyłącznie orientacyjny i nie wiążą BM Energy. Termin dostawy nie rozpoczyna się wcześniej niż po przekazaniu BM Energy przez Klienta wszystkich danych (technicznych) niezbędnych do dostawy. Przekroczenie terminu dostawy przez BM Energy nie daje Klientowi prawa do odszkodowania, rozwiązania umowy ani zawieszenia własnych zobowiązań wynikających z umowy lub wcześniejszych umów.

Termin dostawy ulega przedłużeniu o czas opóźnienia w wykonaniu przez Klienta umowy lub wcześniej zawartej umowy z BM Energy. Dostawa towarów przez BM Energy następuje z magazynu, chyba że z BM Energy pisemnie uzgodniono inaczej.

BM Energy jest uprawniona do wykonania umowy w drodze dostaw częściowych.

Dostawa następuje dopiero po zapłacie wszystkiego, co Klient jest winien BM Energy, chyba że pisemnie uzgodniono inaczej.

Przez niewykonanie zobowiązania niezawinione przez BM Energy, dalej „siłę wyższą”, w rozumieniu niderlandzkiego Kodeksu cywilnego i orzecznictwa, rozumie się między innymi: nieterminową lub nieprawidłową dostawę przez dostawców BM Energy lub przewoźników zaangażowanych przez BM Energy, korki drogowe niezależnie od ich przyczyny, środki podjęte przez organy władzy publicznej, pożar, szkody wodne, zakłócenia w dostawach energii, zakłócenia w środkach komunikacji, awarie sprzętu i oprogramowania, zakłócenia w działaniu internetu, zakłócenia w ruchu poczty elektronicznej, chorobę osób zaangażowanych w wykonanie umowy, zniszczenie mienia BM Energy, przeszkody w przywozie lub wywozie, niezależnie od tego, czy wynikają z Brexitu, a także kradzież.

Jeżeli siła wyższa, z jakiejkolwiek przyczyny, trwa dłużej niż trzy tygodnie po orientacyjnie wskazanym terminie dostawy, każda ze stron ma prawo rozwiązać umowę w odniesieniu do części jeszcze niewykonanej. Klient ma to prawo dopiero po wezwaniu BM Energy do wykonania i wyznaczeniu w tym celu rozsądnego terminu. W zakresie, w jakim Klient rozwiązuje umowę (także) w następstwie siły wyższej, nie przysługuje mu odszkodowanie.

Z chwilą dostawy, o której mowa w artykule 4.2, ryzyko związane z towarami przeznaczonymi do dostarczenia przechodzi na Klienta, chyba że BM Energy i Klient pisemnie uzgodnili inny moment przejścia ryzyka.

Jeżeli w miejscu dostawy nie ma Klienta, BM Energy jest uprawniona do pozostawienia towarów przeznaczonych do dostarczenia pod adresem dostawy na koszt i ryzyko Klienta. Jeżeli Klienta nie ma w uzgodnionym czasie dostawy, BM Energy jest ponadto uprawniona do zabrania towarów, a Klient jest zobowiązany do zapłaty BM Energy pełnych kosztów ponownej dostawy i przechowywania.

Klient akceptuje, że BM Energy nie ponosi odpowiedzialności za szkody w dostarczonych towarach od chwili dostawy, niezależnie od tego, czy Klient w tym momencie odebrał towary.

Klient jest zobowiązany sprawdzić towary w chwili ich odbioru.

Klient jest zobowiązany zgłaszać reklamacje dotyczące dostarczonych towarów na piśmie do BM Energy w terminie siedmiu dni od odbioru lub doręczenia, o którym mowa w artykule 5.2. Po upływie tego terminu wygasa prawo Klienta do powoływania się na jakąkolwiek wadę lub nieprawidłowość dostarczonych towarów, chyba że chodzi o gwarancję, o której mowa w artykule 7.

Bez uprzedniej pisemnej zgody BM Energy Klientowi nie wolno zwracać do BM Energy towarów, których dotyczy reklamacja. Udzielenie przez BM Energy zgody na zwrot towarów nie oznacza uznania reklamacji przez BM Energy. Zwrot towarów przez Klienta do BM Energy, niezależnie od tego, czy BM Energy wyraziła na to zgodę, następuje zawsze na koszt, rachunek i ryzyko Klienta.

Jeżeli istnieje reklamacja, która nie została jeszcze rozpatrzona, Klient nie jest uprawniony do zawieszenia swoich zobowiązań (płatniczych) wobec BM Energy wynikających z jakiejkolwiek umowy.

BM Energy odpowiada wyłącznie za należytą jakość dostarczonych towarów przy normalnym użytkowaniu przez Klienta i zgodnie z instrukcjami (użytkowania) Dostawcy. Towary dostarczone przez BM Energy, które wykazują wady, zostaną, według wyboru BM Energy, wymienione lub bezpłatnie naprawione, jeżeli Klient wykaże, że wady te powstały w ciągu sześciu miesięcy od dostawy i są bezpośrednim skutkiem nieprawidłowości lub wadliwości użytych materiałów. BM Energy nie odpowiada za szczególne zastosowanie dostarczonych towarów zamierzone przez Klienta lub osoby trzecie.

W zakresie, w jakim Klient lub jakakolwiek osoba trzecia w okresie sześciu miesięcy, o którym mowa w artykule 7.1, dokona lub zleci dokonanie jakiejkolwiek naprawy lub zmiany dostarczonych towarów albo je przetworzy lub obrobi, BM Energy nigdy nie jest zobowiązana do udzielenia gwarancji.

Udzielenie gwarancji dotyczy wyłącznie samego Klienta, a nie osób trzecich.

Niezależnie od tego, co w niniejszych Ogólnych Warunkach postanowiono w sprawie gwarancji, BM Energy nigdy nie jest zobowiązana do udzielenia szerszej gwarancji niż zobowiązania gwarancyjne, które BM Energy faktycznie uzyskuje od swojego dostawcy. Na pierwsze żądanie Klienta BM Energy przeniesie na Klienta, w miarę możliwości, swoje prawa z gwarancji wobec swojego Dostawcy.

BM Energy nigdy nie ponosi odpowiedzialności za poniesione lub przyszłe szkody, chyba że szkoda jest bezpośrednim i wyłącznym skutkiem rażącego niedbalstwa lub zamiaru BM Energy albo zaangażowanej przez nią w wykonanie jakiejkolwiek umowy osoby trzeciej.

W zakresie, w jakim BM Energy ponosi odpowiedzialność, jest ona w każdym przypadku ograniczona do wykonania tego, do czego BM Energy zobowiązała się na podstawie postanowień o gwarancji zawartych w artykule 7 niniejszych Ogólnych Warunków.

W celu dalszego ograniczenia odpowiedzialności Klient akceptuje, że odszkodowanie przysługuje wyłącznie za szkody, od których BM Energy jest ubezpieczona, i do kwoty faktycznie wypłaconej przez ubezpieczyciela BM Energy. W zakresie, w jakim ubezpieczyciel BM Energy nie dokona wypłaty, BM Energy nigdy nie jest zobowiązana do naprawienia szkody w kwocie wyższej niż kwota faktury za towary, których dotyczy odpowiedzialność.

Niezależnie od tego, co postanowiono w artykułach 8.1, 8.2 i 8.3, odszkodowanie nigdy nie przysługuje za szkody pośrednie poniesione przez Klienta lub osoby trzecie, w tym między innymi szkody następcze, szkody z tytułu przestoju, szkody z tytułu zastąpienia, szkody na osobie, szkody wynikające z zakłócenia działalności, utracone zyski i utracone obroty, szkody spowodowane przez osoby trzecie zaangażowane przez BM Energy w wykonanie umowy, a także szkody wynikające z użycia dostarczonych towarów w sposób inny niż ten, do którego są przeznaczone.

Klient jest zobowiązany odpowiednio ubezpieczyć się od szkód, w najszerszym znaczeniu tego słowa, wynikających z towarów dostarczonych przez BM Energy.

Klient jest zobowiązany zwolnić BM Energy z odpowiedzialności wobec osób trzecich związanej z towarami dostarczonymi przez BM Energy Klientowi.

Pod rygorem utraty prawa roszczenia wobec BM Energy należy dochodzić przed właściwym sądem w ciągu roku od terminowo zgłoszonej reklamacji.

BM Energy zachowuje własność towarów, które mają zostać dostarczone lub zostały dostarczone na podstawie jakiejkolwiek umowy, do czasu zapłaty wszystkich jej wierzytelności wynikających z jakiejkolwiek umowy.

Klient jest zobowiązany przechowywać oddzielnie towary objęte zastrzeżeniem prawa własności BM Energy i obchodzić się z nimi z należytą starannością. W szczególności Klient jest zobowiązany ubezpieczyć te towary na własny koszt i w sposób należyty od szkód spowodowanych pożarem, wodą i kradzieżą, według wartości odtworzeniowej.

W przypadku zajęcia lub egzekucji przez osoby trzecie albo (grożącej) upadłości, zawieszenia płatności lub restrukturyzacji zadłużenia Klient jest zobowiązany niezwłocznie powiadomić o tym BM Energy na piśmie, aby BM Energy mogła podjąć odpowiednie środki w celu ochrony swoich interesów.

W zakresie, w jakim Klient uchybia wykonaniu zobowiązania wobec BM Energy, BM Energy jest uprawniona, bez konieczności uprzedniego wezwania do wykonania, do odebrania lub zlecenia odebrania towarów pozostających własnością BM Energy w miejscu, w którym się znajdują. Klient odpowiada za wszelkie koszty, które BM Energy musi ponieść, aby móc wykonać zastrzeżenie prawa własności, w tym między innymi koszty transportu i przechowywania. Klient upoważnia BM Energy do wejścia na wszystkie grunty i do wszystkich budynków należących do Klienta, przez niego wynajmowanych lub używanych, w celu wykonania praw związanych z zastrzeżeniem prawa własności.

Do wszystkich umów z BM Energy oraz do każdej oferty lub wyceny BM Energy, a także do wynikających z nich sporów, ma zastosowanie wyłącznie prawo niderlandzkie, z wyłączeniem prawa innych państw oraz z wyłączeniem Konwencji wiedeńskiej o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów.

Spory z BM Energy będą zawsze wnoszone do właściwego sądu w Amsterdamie w Niderlandach. W zakresie, w jakim spór na mocy bezwzględnie obowiązującego przepisu ustawy należy do właściwości Sądu, wydziału Kanton (sądu kantonalnego), sąd właściwy ustala się, odmiennie od powyższych postanowień, zgodnie z przepisami niderlandzkiego Kodeksu postępowania cywilnego.